|
《谝闲传》（陕西方言微小说） 易准 图/文
夜个哈了场雪，地哈篡都北咧，把喔个吃滴遮了个严实。丹顶鹤和白天鹅耍单雪中当上咧，谝咧好一阵子。 白天鹅：伙计，奏飒呢？ 丹顶鹤：么事胡浪嗫。 白天鹅：耶？看你精神滴，身段咋为么好滴，你怂咋保养滴吗？ 丹顶鹤：啧啧啧，再剥花椒额咧，鹅都廋成马咧，看你？！肥马咕咚滴，赶上杨贵妃咧。 白天鹅：唉！你怂都不懂，现在都耍地你喔骨感美，额把他家地都过时咧。 丹顶鹤：你咋一个人胡浪呢？你婆姨来？ 白天鹅：再剥提喔怂咧，干早起来啥都么弄，嫌额么扫雪，拌了一通嘴，额甩门子就走咧。 丹顶鹤：额喔皮干老汉，不知道被啊个狐狸精勾咧魂咧，夜个黑里奏么回来。 白天鹅：咦？！那你可得看紧，不然嘛达奏大咧。 丹顶鹤：管他滴，爱圪蹴到哪就圪蹴到哪，不行奏掰。 白天鹅：额也不太想过咧，不然咱俩就…… 静静的林间雪地，这对儿异种情侣越谝越来劲儿，慢慢进入了无我的境地。
译文： 昨天下了场雪，地下的全都白了，把那些吃的遮了个严实。丹顶鹤和白天鹅单身雪中碰到了一起，聊了好一阵子。 白天鹅：朋友，干啥呢？ 丹顶鹤：没事胡逛呢。 白天鹅：耶？看你精神的，身段咋那么好呢，你是咋保养的？ 丹顶鹤：啧啧啧，再别取笑我了，我都瘦成马了，看你？！肥肥胖胖的，赶上杨贵妃了。 白天鹅：哎，你啥都不懂，现在流行的是你那骨感美，我这样子都过时了。 丹顶鹤：你咋一个人胡逛呢，你老婆呢？ 白天鹅：再别提它了，清早起来啥都没干，嫌我没扫雪，吵了一顿嘴，我一甩门就走了。 丹顶鹤：我那个找事老公，不知道被哪个狐狸精勾魂了，昨天晚上就没回来。 白天鹅：咦？！那你可得看住喽，不然麻烦就大了。 丹顶鹤：管它的，爱藏到哪就藏到哪，不行就离？ 白天鹅：我也不太想过了，不然咱俩就…… 静静的林间雪地，这对儿异种情侣越聊越来劲儿，慢慢进入了无我的境地。 （看图杜撰鸟语，一笑了之）
| 
红钻会员
特约撰稿人 高级评论员 签约生态摄影师
发表于 2021-12-8 09:29
转播
淘帖
点赞
微信
发表于 2021-12-8 11:01
发表于 2021-12-8 13:30
