|
“好朋友,再见,好朋友,再见,好朋友再见吧、再见吧、再见吧......”这是一首歌的歌词,稍微有点年纪或者是喜欢音乐的朋友对此不说是耳熟能详,那也是不陌生的:没错,这是上世纪前南斯拉夫电影《桥》的主题歌。而歌中“再见”的意大利语发音也恰恰跟中国“桥”的发音不谋而合,虽然不排除巧合的因素,但翻译者的巧思妙心还是让人不得不心生佩服!而这座以《桥》命名的电影中的“主人公”就是塔拉河大桥。如果不是因为前南斯拉夫的解体,这部深烙在我童年脑海里的电影,它的发生地就是前南,但是现如今一分为六,自然要交代清楚:黑山。 “黑山”,顾名思义,自然跟山有着密切的关系,而这个国家也恰恰是一个多山的国家,从我们一路在山中不断地“九曲十八弯”、转得头晕-眼花-恶心中可见一斑。而中途恰到好处的休息,让我们在山的高处,得见了自幽深茂密的山林的中间自左向右笔直延伸到山的另一端由几个拱形支撑的细细的石拱桥--倘是一个大雾天,估计真得会有种“只在此山中,云深不知处”的感觉了。 待车开到桥前,当“细细的桥面”变成了365米长、172米高、114米的主桥拱时,“横空出世”就自动从我脑中喷薄而出!所以要从这样一个“天堑”通过,唯一的交通要道,便是这座连山跨河的大桥了!在古代,这就好比“嘉峪关”一样“一夫当关、万夫莫开”的关隘,谁拥有了它,谁就获得了取胜的先机、话语权,回到第二次世界大战的战场,道理也是一样的--同样,炸毁它,虽然还未到战争的最后时刻,但至少在当时却因遏制敌人的又一次大规模的进攻而影响了后续的战争进程、走向的,而这个敌人就是纳粹德国。 《桥》的故事真实地发生在这里,组织这次炸桥任务而牺牲的游击队总指挥的半身雕像以及其母亲所提的碑文都立在桥头,连同立在桥另一头牺牲的参与炸桥的设计工程师的碑文,在见证着这一重大历史时刻的同时也寄托着人们对英雄的无尽怀念和深切哀思...... 两山间不断自塔河上飞速滑过的物体引起了我的注意:原来是挑战极限的人们的空中“滑车”!每个人靠两手上拉的铁架和钢缆的链接滑行看起来好似凶险无比,但参加的人却个个看起来轻松愉快、快乐无比,让我也有了一丝参与感:可惜,在路上,这一站,只是路过。
本帖最后由 人淡如菊 于 2019-10-14 17:37 编辑
本帖最后由 人淡如菊 于 2019-10-14 17:38 编辑
本帖最后由 人淡如菊 于 2019-10-14 17:39 编辑
|