走向世界 —“鸟网”国际化活动系列报道（之三）

[复制链接]

杰夫

我的粉丝数量: 人

我的专辑加粉丝发短信

用户组： 高级顾问 中国生态摄影师培训教官鸟网国际推广总监国际摄影比赛持证裁判资深生态摄影师

发表于 2016-4-13 13:14

2015年10月，中国鸟网的高层前赴多伦多国际摄影节(2015TIPF)参加交流和讲学活动只是鸟网国际化的开始，段文科总版主和黄昏（顾莹）高级版主做为多伦多国际摄影节的颁奖嘉宾，和在多伦多大学举行讲座只是鸟网走向世界舞台的第一步，下一步则是请进来，与世界主流摄影界进行积极的交流。
多伦多国际摄影节期间，鸟网与加拿大最大的全国摄影艺术组织——加拿大摄影艺术协会进行了高层交流。中国鸟网创始人兼总版主段文科，鸟网国际推广总监杰夫，鸟网高级版主黄昏（顾莹）与加拿大摄影艺术协会副主席兼裁判组全国总教官罗德，特莱德尔（Rod Trider）在多伦多特朗普大酒店进行了深入的会谈并共进工作午餐：

在会议中与会者就加拿大摄影艺术协会和鸟网合作交流的可行性进行了广泛务实的讨论。会议中大家达成的一个共识是：鸟网作为中国最大的生态摄影门户网站走向世界舞台的一个重要的步骤是参加国际摄影比赛和与国际接轨，而加拿大摄影艺术协会会在这一个层面进行积极的支持，作为世界摄影艺术联盟（F.I.A.P)的成员，加拿大摄影艺术协会的一个最主要的宗旨是推广摄影艺术，作为国际知名的摄影评判机构，它的裁判规范非常严格。而执法120多场国际比赛和十年裁判培训经验的罗德先生，则非常支持在中国鸟网举办国际摄影比赛裁判的培训班的想法。在加拿大摄影艺术协会历史上这也将是第一个非英语海外培训课程，和非英语语种的裁判资格认证的开始。
这个想法说起来简单，实施起来有极大的技术困难。经过4个多月的准备，在罗德和段文科两位的积极推动下，杰夫与加拿大加华杰作摄影艺术协会的几个骨干，翻译了两万多字的《加拿大摄影艺术协会裁判手册》经过三个版本的反复修改，和精心的校对，终于定稿。

4月初，加拿大加华杰作摄影艺术协会举办了第一次中文裁判培训课程，杰夫做全程同步翻译。29位海外华人摄影师获得了加拿大摄影艺术协会实习裁判证书，可以参加加拿大地区的裁判工作。课程的成功证明了中文进行的裁判培训的可行性：

当这些技术障碍解决并建立了一个成功模式后，加拿大摄影艺术协会对于以外语进行教学培训的方式被肯定。这样中国鸟网的国际摄影比赛裁判培训班也就得以顺利举办，今年5月份北京鸟网总部举行的培训班的筹备工作也就紧锣密鼓的开始了。这个培训班的举办会是中国鸟网走向世界舞台关键的一步，它代表着鸟网在摄影层面上与国际标准正式接轨的一个里程碑，参加培训的摄影师也将是加拿大摄影艺术协会第一次颁发海外实习裁判证书的第一批受益者。获得证书的实习裁判将可以在持证裁判监督下参加国际摄影比赛的评判工作，通过一定的裁判经验和持证裁判的评估，这些摄影师就会成为第一批加拿大摄影艺术协会的国际持证裁判，可以在世界舞台上评判国际摄影比赛，这就是鸟网国际化的下一个目标。

—------关于本次国际裁判培训班的报名信息，请关注鸟网通告。--------------

附: 加拿大摄影艺术协会介绍：

加拿大摄影艺术协会 (CAPA-Canadian Association for Photographic Art) 是加拿大最大的全国性摄影艺术机构。定期举办地区性，全国性，和国际性的比赛，它的裁判制度严格，只有经过培训的持政裁判才能执法全国性以上的比赛。
它是国际摄影艺术联合会（也译为：世界影艺联）（F.I.A.P-Fédération Internationale de l'Art Photographique）的加拿大成员。与美国摄影学会PSA，英国皇家摄影协会RPS等并列国际知名摄影权威机构。

CAPA还同时出版<加拿大摄影-Canadian Camera>杂志:

罗德，特莱德尔（Rod Trider）简介：

加拿大摄影艺术家，数码印片专家，国际摄影裁判
罗德是居住于加拿大渥太华的摄影/多媒体艺术家，职业数码印片专家，他的作品在加拿大多个艺术馆被展览收藏。他还是渥太华摄影艺术学院的教师。大多伦多区摄影俱乐部联席会的裁判组长，加拿大摄影艺术协会副主席，兼安省总监和全国裁判组总教官。执法120场全国和国际比赛，如121届多伦多国际摄影沙龙总裁判长，和2015多伦多国际摄影节裁判组组长。

报道摄影：李志闻，杰夫，加华杰作摄影艺术协会