易准 发表于 2021-12-8 09:29

《谝闲传》(陕西方言微小说)


《谝闲传》(陕西方言微小说)易准图/文
    夜个哈了场雪,地哈篡都北咧,把喔个吃滴遮了个严实。丹顶鹤和白天鹅耍单雪中当上咧,谝咧好一阵子。    白天鹅:伙计,奏飒呢?    丹顶鹤:么事胡浪嗫。    白天鹅:耶?看你精神滴,身段咋为么好滴,你怂咋保养滴吗?    丹顶鹤:啧啧啧,再剥花椒额咧,鹅都廋成马咧,看你?!肥马咕咚滴,赶上杨贵妃咧。    白天鹅:唉!你怂都不懂,现在都耍地你喔骨感美,额把他家地都过时咧。    丹顶鹤:你咋一个人胡浪呢?你婆姨来?    白天鹅:再剥提喔怂咧,干早起来啥都么弄,嫌额么扫雪,拌了一通嘴,额甩门子就走咧。    丹顶鹤:额喔皮干老汉,不知道被啊个狐狸精勾咧魂咧,夜个黑里奏么回来。    白天鹅:咦?!那你可得看紧,不然嘛达奏大咧。    丹顶鹤:管他滴,爱圪蹴到哪就圪蹴到哪,不行奏掰。    白天鹅:额也不太想过咧,不然咱俩就……    静静的林间雪地,这对儿异种情侣越谝越来劲儿,慢慢进入了无我的境地。
    译文:    昨天下了场雪,地下的全都白了,把那些吃的遮了个严实。丹顶鹤和白天鹅单身雪中碰到了一起,聊了好一阵子。    白天鹅:朋友,干啥呢?    丹顶鹤:没事胡逛呢。    白天鹅:耶?看你精神的,身段咋那么好呢,你是咋保养的?    丹顶鹤:啧啧啧,再别取笑我了,我都瘦成马了,看你?!肥肥胖胖的,赶上杨贵妃了。    白天鹅:哎,你啥都不懂,现在流行的是你那骨感美,我这样子都过时了。    丹顶鹤:你咋一个人胡逛呢,你老婆呢?    白天鹅:再别提它了,清早起来啥都没干,嫌我没扫雪,吵了一顿嘴,我一甩门就走了。    丹顶鹤:我那个找事老公,不知道被哪个狐狸精勾魂了,昨天晚上就没回来。    白天鹅:咦?!那你可得看住喽,不然麻烦就大了。    丹顶鹤:管它的,爱藏到哪就藏到哪,不行就离?    白天鹅:我也不太想过了,不然咱俩就……    静静的林间雪地,这对儿异种情侣越聊越来劲儿,慢慢进入了无我的境地。    (看图杜撰鸟语,一笑了之)

陽光 发表于 2021-12-8 11:01

精彩图文佳作,欣赏问好,感谢分享!

江禾3161 发表于 2021-12-8 11:49

点赞并问好!

老兵新传xa 发表于 2021-12-8 13:30

精彩漂亮 !欣赏学习 !!问好!!!

清风入怀 发表于 2021-12-8 17:16

精彩拍摄,欣赏学习,感谢分享,问好老师!

三宜 发表于 2021-12-8 17:30

啧啧啧,喝点儿烧酒,吼个秦腔!:handshake::rose:lol:

长剑长剑 发表于 2021-12-8 17:32

精彩

长剑长剑 发表于 2021-12-8 17:32

漂亮

肥肥 发表于 2021-12-8 17:34

精彩图文!感谢易准老师分享,问好!:strong::rose

美丽三宝 发表于 2021-12-8 18:43

:strong:精美佳作 点赞祝贺 感谢分享 学习问好:rose
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 《谝闲传》(陕西方言微小说)