小姐丫鬟趣话“阴阳”
《红楼梦》第三十一回，贵族小姐史湘云，与丫鬟翠缕，俩人在花园聊天，说起“阴阳”，一问一答，就像相声小段，非常有趣，从中可以读出曹雪芹描写人物的功力。
以下是史湘云和翠缕的对话剪辑： 翠缕：“我只问姑娘，这阴阳是怎么个样？” 湘云：“比如天是阳，地就是阴；水是阴，火就是阳；日是阳，月就是阴。” 翠缕：“这些东西有阴阳也罢了，难道那些蚊子，虼蚤、蠓虫儿、花儿、草儿、瓦片儿、砖头儿，也有阴阳不成？” 湘云：“怎么没有呢？比如那一个树叶儿，还分阴阳呢：向上朝阳的就是阳，背阴覆下的就是阴了。” 翠缕：“原来这么着，我可明白了。只是咱们这手里的扇子，怎么是阴，怎么是阳呢？” 湘云：“这边正面就为阳，那反面就为阴。”
下面一段，更为有趣，因为经过层层铺垫，“包袱”要抖开来了： 翠缕又点头笑了，还要拿几件东西要问，因想不起什么来，猛低头看见湘云宫绦上系的金麒麟，便提起来，笑道：“姑娘，这个难道也有阴阳？” 湘云道：“走兽飞禽，雄为阳，雌为阴，牝（pin)为阴，牡(mu)为阳。怎么没有呢？” 翠缕道：“这是公的，还是母的呢？” 湘云啐道：“什么公的母的，又胡说了。” 翠缕道：“这也罢了，怎么东西都有阴阳，咱们人到没有阴阳呢？” 湘云照脸啐了一口道：“下流东西，好生走罢！越问越说出好的来了！” 翠缕笑道：“这有什么不告诉我的呢？我也知道了，不用难我。” 湘云“扑嗤”的笑道：“你知道什么？” 翠缕道：“姑娘是阳，我就是阴”。 湘云拿着绢子掩着嘴笑起来。 翠缕道：“说的是了，就笑的这么样？” 湘云道：“很是，很是。” 翠缕道：“人家说主人为阳，奴才为阴，我连这个大道理也不懂得？” 湘云笑道：“你很懂得。”……
红学家蒋勋教授说，史湘云本来就爱说话儿，好为人师，而翠缕这个丫头又偏偏一根筋，脑子常常转不过弯儿来，还一个劲儿的打破砂锅问到底。 一个“爱说话”，一个“一根筋”，两人对话的生动和趣味就出来了。 一部好的文学作品，作者描写的人物，一定是有原型、有生活的，否则，怎么也写不出如此生动的对话。同时，作者还要具备深厚的中国哲学功底，否则，这段“阴阳”之论，也无法展开。 细读这一段，体会曹雪芹如何描写趣话“阴阳”，对于一个拍鸟者来说，也很有启示：我们既要学习史湘云，博览群书，博学多才；也要学习丫鬟翠缕，好学不倦，不耻下问。我们不仅要深入现场，拍好鸟片，也要查阅资料，掌握鸟儿的性别特征、生活习性；不仅要知道鸟名、种类，也要知道雄鸟、雌鸟，知道成鸟、亚成鸟，等等。这样，才能从中获得真正的乐趣。
（图片简介：花蜜鸟，图一为雄鸟，图二为雌鸟。其他为刘旦宅老师的红楼人物画作。）
本帖最后由 智者乐水 于 2021-6-15 11:10 编辑
| 
发表于 2021-6-15 11:03
转播
淘帖
点赞
微信
发表于 2021-6-15 19:29
